MENU
LUNCH SET ランチの玉手箱 （要予約）
ランチの玉手箱予約で、日時とメニューをご予約の上ご来店ください
ランチの玉手箱 A (スペアリブ）￥2,000(税込) 限定10食
Special Lunch Set A (Spare Ribs)
– Oshima orange‑honey onion spare ribs, homemade bacon, salad, bread or rice, mini dessert & drink – ¥2,000～2,200
スペアリブ（大島産オレンジ＆ハニー&オニオンの特製ソース）
自家製ベーコン
サラダ
パンかライス
本日のデザート
お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）
ランチの玉手箱 Ｂ (高森牛レアステーキ薄切り）￥2,100(税込) 限定10食
画像はパンとドラフトコーヒーのセット￥2,300(税込)
Special Lunch Set B (Rare Takamori Beef Steak)
– Thin‑sliced rare Takamori beef steak with special soy sauce, homemade bacon, salad, bread or rice, mini dessert & drink – ¥2,100～2,300
高森牛レアステーキ薄切り（特製しょうゆソース）
自家製ベーコン
サラダ
パンかライス
本日のデザート
お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）
ランチの玉手箱 C (魚貝のオレンジカルトッチョ＝紙包蒸し）￥2,000(税込) 限定10食
Special Lunch Set C (Seafood Orange Cartoccio)
– Seafood in orange‑honey sauce, shrimp & vegetable sauté, salad, bread or rice, mini dessert & drink – ¥2,000～2,200
魚貝のオレンジカルトッチョ＝紙包蒸し（大島産オレンジ＆ハニー&オニオンの特製ソース）
エビと野菜の炒め物
サラダ
パンかライス
本日のデザート
お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）
LIGHT LUNCH 軽食 （要座席予約）
軽食予約でバルコニー席をご予約の上、ご来店後にお選びいただけます
ベーコンカスクートセット（ドリンク付）￥1,200 (税込)
Bacon Casse‑croute Set – Smoked bacon, cheese & lettuce in crusty roll + drink – ¥1,200
ベーコンカスクート単品 ￥800 (税込)
Bacon Casse‑croute (Single) – ¥800
外パリ中フワの特製パンに自家製スモークの薫り高いベーコン、チーズ、山口県産レタスを包んだここだけのサンドイッチ
特製オレンジソースが決め手です
クセになる味
セットには、お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）が付いていてお得です
This sandwich is made with crispy, fluffy special bread, homemade smoked bacon, cheese, and lettuce from Yamaguchi Prefecture.
The special orange sauce is the key
An addictive taste
The set comes with a ¥500 drink of your choice (you can also order a ¥600 drink for an additional ¥100 or a ¥700 drink for an additional ¥200), so it's offering great value with drink included.
高森牛レアステーキカスクートセット（ドリンク付）￥1,300 (税込)
Rare Beef Casse‑croute Set – Rare Takamori beef, cheese & lettuce + drink – ¥1,300
高森牛レアステーキカスクート単品 ￥900 (税込)
Rare Beef Casse‑croute (Single) – ¥900
外パリ中フワの特製パンに高森牛レアステーキ、チーズ、山口県産レタスをはさんだちょっと贅沢なサンドイッチ
セットには、お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）が付いていてお得です
A slightly luxurious sandwich made with Takamori beef rare steak, cheese, and Yamaguchi lettuce on special bread that is crispy on the outside and fluffy on the inside.
The set comes with a ¥500 drink of your choice (you can also order a ¥600 drink for an additional ¥100 or a ¥700 drink for an additional ¥200), offering great value with drink included.
ポテトカスクートセット（ドリンク付）￥1,000 (税込)
Potato Casse‑croute Set – Potato salad, cheese & lettuce + drink – ¥1,000
ポテトカスクート単品 ￥600 (税込)
Potato Casse‑croute (Single) – ¥600
外パリ中フワの特製パンにポテトサラダ、チーズ、山口県産レタスをはさんだサンドイッチ
シンプルなのでパンのおいしさが引き立ちます
お肉が苦手な方にもおすすめです
セットには、お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）が付いていてお得です
A sandwich made with crispy, fluffy special bread, topped with potato salad, cheese, and lettuce from Yamaguchi Prefecture
It's simple, so the flavor of the bread really stands out
Recommended for those who don't like meat
The set comes with a ¥500 drink of your choice (you can also order a ¥600 drink for an additional ¥100 or a ¥700 drink for an additional ¥200), so it's offering great value with drink included
お子様カレー
Kids' Curry
お子様カレーセット（サラダ・ドリンク付）￥1,500 (税込)
（小学生以下￥1,200(税込)）
Kids Curry Set – Mild orange‑sauce curry, salad & drink – ¥1,500 (¥1,200 for under‑elementary school)
お子様カレー単品 ￥1,000 (税込)
（小学生以下￥700(税込)）
Kids Curry (Single) – ¥1,000 (¥700 for under‑elementary school)
お子様大好き甘口カレー
オレンジソースを贅沢に入れて煮込んだフルーティーなカレー
小学生以下のお子様は特別価格
セットには、お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）とサラダが付いていてお得です
Mild curry that kids love
Fruity curry simmered in a generous amount of orange sauce
Special price for children under elementary school age
The set comes with a ¥500 drink of your choice (you can also order a ¥600 drink for an additional ¥100 or a ¥700 drink for an additional ¥200) and a salad, offering great value with drink included.
SWEETS（要座席予約）
軽食予約でバルコニー席をご予約の上、ご来店後にお選びいただけます
今日のケーキ￥500 (税込)
Cake of the Day – ¥500
ケーキセット（ドリンク付き）￥900 (税込)
Cake Set (+ drink) – ¥900
セットには、お好きな￥500ドリンク（￥100追加で￥600ドリンク・￥200追加で￥700ドリンクもご注文いただけます）が付いていてお得です
The set comes with a ¥500 drink of your choice (you can also order a ¥600 drink for an additional ¥100 or a ¥700 drink for an additional ¥200), offering great value with drink included.
ブラウニーホワイト
ホワイトチョコレートとくるみのホームメイドケーキ
Brownie White
Homemade cake with white chocolate and walnuts
パウンドケーキ
クリームチーズとレーズン入りホームメイドパウンドケーキ
Pound cake
Homemade pound cake with cream cheese and raisins
ブラウニーブラック
クーベルチュールチョコレートとくるみのホームメイドケーキ
Brownie Black
Homemade cake with couverture chocolate and walnuts
LEMON SHERBET
瀬戸内レモンシャーベット（マンゴートッピング）
￥400 (税込)
愛称：レモンマンゴー
さわやかな広島産瀬戸内レモンシャーベットに甘いマンゴーをのせて
夏はアイス
Nickname: Lemon Mango
Refreshing Hiroshima Setouchi lemon sorbet topped with sweet mango
Ice cream in summer
PEACHI SHERBET
ピーチシャーベット（ピーチトッピング）
￥400 (税込)
愛称：ピーチピーチ
桃の香り濃厚なピーチシャーベットにさらに桃をのせて、桃感満喫
夏はアイス
Nickname: Peach Peach
Enjoy the peach flavor with a peach sorbet topped with even more peach
Ice cream in summer
CASSIS SHERBET
カシスシャーベット（3種のベリートッピング）
￥400 (税込)
愛称：カシスベリー
サワーでスッキリ、映える赤、カシスシャーベットにストロベリー、ブルーベリー、ラズベリーをのせました
夏はアイス
Nickname: Cassis Berry
A refreshing sour drink with a striking red color, cassis sorbet topped with strawberries, blueberries, and raspberries
Ice cream in summer
STRAWBERRY SHERBET
ストロベリーシャーベット（ストロベリートッピング）
￥400 (税込)
愛称：いちごいちご
みんな大好きストロベリーのシャーベットに果肉をのせて、正にいちごいちご
夏はアイス
Nickname: Ichigo Ichigo
Everyone loves strawberry sorbet topped with fruit pulp, it's just like Ichigo Ichigo
Ice cream in summer
DRINK
HOT DRINK
REGULAR COFFEE
レギュラーコーヒー
¥ 500 (税込)
当店ブレンドコーヒー
French Press COFFEE
フレンチプレスコーヒー
¥ 700 (税込)
有機栽培の特別なコーヒーをフレンチプレスで
Special organic coffee made in a French press, hot only
Tea (Kenyan)
紅茶
¥ 500 (税込)
ケニア産無農薬栽培茶
ストレート or ミルク
Warm black tea. Made with organic tea from Kenya. Drink it straight or with milk.
ICE DRINK
Iced Coffee
アイスーコーヒー
¥ 500 (税込)
Iced Tea
アイスティー
¥ 500 (税込)
Woolong Tea
ウーロン茶
¥ 500 (税込)
Non－Alcoholic BEER
ノンアルコールビール
¥ 600 (税込)
DRAFT COFFEE
ドラフトコーヒー
¥ 700 (税込)
アメリカ発祥のアイスコーヒーの一種で、専用のマシンで泡をたっぷり含ませながら注ぐ、見た目はビールのようなコーヒー
有機栽培のコーヒー豆を使用しています
A type of iced coffee that originated in the United States, poured with a special machine while adding plenty of foam, it looks like beer
Made with organically grown coffee beans
SOFT DRINK
GINGER－ALE
ジンジャエール
¥ 500 (税込)
Limited‑Edition Mikan Juice – (hand‑squeezed Ishiji mandarin)
期間限定ミカンジュース
￥700 (税込)
今年のジュースは石地です
今年のみかんはさわやかなスッキリ味です
のどごしがよいのでゴクゴク飲んでください
This year's juice is Ishiji
This year's mandarin oranges have a refreshing taste
It's easy to drink, so gulp it down.
旬の大島みかんを手搾り
一番美味しい時期に手搾りした大島みかんを冷凍保存することで、一層熟成され甘みも濃縮されています
今年は石地みかんを搾りました
在庫限りなので売り切れたらごめんなさい
Hand-squeezed seasonal Oshima mandarins
By hand-squeezing Oshima mandarins at their most delicious, and storing them in the freezer, they are further ripened and the sweetness is concentrated
This year, we squeezed Ishiji mandarins
This is only available while supplies last, so we apologize if they sell out